– Disperazione – Notte di Edgar Hilsenrath (Voland) è un libro che sconvolge. Orrore e meraviglia hanno viaggiato di pari passo. Grottesco, irriverente, agghiacciante, commovente… non so se mi basteranno le parole per parlarvi di un viaggio che mi ha lasciato davvero sconvolta. Comprato al Book Pride di Milano avevo dei dubbi (in realtà io…
Lasciami andare, madre di Helga Schneider (Adelphi) è uno dei libri che mi ha colpito di più lo scorso anno. Il tono pacato, l’amarezza e la sofferenza sono raccontate in punta di piedi. Helga vede l’orrore e sa che corrisponde agli occhi della madre, nazista fermamente convinta. Vienna, martedì 6 ottobre 1998. In albergo. Dopo…
– Illusioni – Speravo che ovunque potesse essere casa di Marco Marino (Bookabook) è la storia di una coppia, ma non è una storia d’amore in senso tradizionale. A pensarci bene nel libro di Marino non c’è nulla di scontato o normale. Quando Bookabook mi ha proposto la lettura mi sono buttata ma non sapevo…
Venerdì, è tempo di Cinque cose che… la rubrica ideata dal blog Twins Books Lovers. Alle mie ferie manca ancora un mese e io sto pianificando i libri che mi piacerebbe leggere quest’estate. Ormai mi conoscete, faccio programmi e li scombino sempre. Non rispetterò mai la lista dei cinque libri ma è bello provarci! Polittico…
– Simbolo – Admira e Bosko di Miriam Tahri e Andrea Roccioletti (Autori riuniti) è una lettura molto particolare. Sono Romeo e Giuletta in chiave moderna. La loro è una storia di amore, morte e soprattutto è una vicenda vera, piena di ricchezza e di diversità. Bosko e io sappiamo di essere più simili di…
“Tradurre è il vero modo di leggere un testo”. La frase di Italo Calvino ci colpisce come frustata sulla schiena. Quanti di noi sanno tradurre da un’altra lingua? E soprattutto, quanti di noi prestano attenzione al ruolo del traduttore in letteratura? Io non so rispondere con precisione a queste domande. Raramente mi sono chiesta cosa…
– Amore – Orso di Marian Engel (La nuova Frontiera) è una storia d’amore molto particolare. Mi sono abbandonata alla lettura senza chiedermi dove mi avrebbe portata. La lettura è breve tanto quanto è intensa e bisogna lasciare i pregiudizi fuori dalla porta per immergersi. La nostra protagonista si chiama Lou ed è una bibliotecaria…
Venerdì, torna l’appuntamento con la Rubrica Cinque cose che… ideata dal blog Twins Books Lovers. Oggi vi parlo, visto che abbiamo superato la metà dell’anno, dei cinque libri migliori di quest’anno. Ovviamente la classifica è provvisoria e… niente mi odierete perché è monotematica (E pensate che ho lasciato fuori I racconti della Kolyma per concentrami…
– Vergogna – Febbre di Jonathan Bazzi (Fandango) è una storia autobiografica: il protagonista è sieropositivo. Ma la sua storia non si esaurisce in una sigla, Jonathan Bazzi non racconta soltanto la febbre ma la vita, che non può essere ridotta alla parola: HIV. Sapevo che non sarebbe stata una lettura facile ma non per…
Dissipatio H.G. di Guido Morselli (Adelphi) è stato il mio primo incontro con l’autore. E’ un libro originale, angosciante e… l’ho amato. Dissipatio Humani Generis: il genere umano è evaporato, nebulizzato… scomparso e l’unico testimone di questa storia, dell’intera umanità e l’uomo che voleva morire. E’ una lettura difficile ma ne varrà la pena. Relitti…
Copyright © 2017– La lettrice controcorrente
