La vita normale
La trama
«Per me il tribunale è un luogo di osservazione come un altro, come la strada, o la mia camera da letto» ha risposto Yasmina Reza quando le è stato chiesto perché, da quindici anni, segua processi, oscuri o clamorosi, in giro per la Francia. «Colui che crediamo altro da noi non lo è» afferma Reza, che, lasciando ai cronisti giudiziari il loro mestiere e alla giustizia di cercare (invano?) un senso nel caos, preferisce fare un passo di lato – e ogni volta spiazza il lettore. Senza curarsi di proclamare verità universali e concentrandosi invece su «frammenti di umanità» – un gesto, una frase, una postura, un dettaglio dell’abbigliamento –, Reza riesce a cogliere, nelle esistenze degli imputati, dei testimoni e delle vittime, qualcosa che non di rado alla giustizia sfugge, e che a quelle esistenze ci accomuna. È «la vita normale», che segue come un’ombra la sua controparte assassina, sovrapponendosi continuamente a essa. Come nel caso della donna che, un mattino di novembre, «incalzata, spinta da una forza senza nome», esce di casa per andare su una spiaggia ad abbandonare sua figlia alle onde, e poi torna a chiudersi nell’opacità della sua esistenza, «presente senza esserlo, come a strapiombo su sé stessa». A lei e ad altri fantasmi è dedicato questo libro. Fantasmi che irrompono sulla scena accanto a quelli dell’autrice, che ha la capacità, propria solo dei grandi scrittori, di insinuarsi nella psiche del lettore senza lasciargli il tempo di comprendere ciò che ha appena letto.
– Malinconia –
La vita normale di Yasmina Reza (Adelphi edizioni) è un romanzo che intreccia vicende personali dell’autrice a episodi di cronaca giudiziaria.
Anni fa comprai Felici i felici ma devo ammettere di non averlo mai cominciato. Non è mai arrivato il momento giusto, l’altro giorno in libreria è arrivato proprio quest’ultimo romanzo e a scatola chiusa l’ho cominciato. Non ho capito subito che tipo di romanzo fosse e anche ora che l’ho finito non so se appunto possiamo parlare di romanzo.
La vita normale è formato da capitoli brevissimi, sono scorci sulle vite degli altri, come lampi entriamo e come lampi usciamo.
Non credo che La vita normale sia il titolo perfetto per conoscere Reza perché nonostante abbia apprezzato diversi capitoli, sono rimasta insoddisfatta. La vita normale non mi ha fatto capire che tipo di scrittrice sia.
La vita normale è un insieme di ritratti: ci sono i ricordi dell’autrice, le cartoline di Venezia, gli incontri con Roberto Calasso e ancora i casi giudiziari che ha seguito per quindici anni. Cause tra moglie e marito, crimini… da che cosa sono tenute insieme tutte queste vicende? Dalla definizione di vita normale probabilmente.
Quando sono a Venezia, fotografo vecchi di spalle. Vecchie coppie, intendo dire.
Tutta gente che altrove non mi è mai capitato di vedere. In nessun altro posto al mondo ho visto pariglie come queste: lente, silenziose, infagottate. I loro passi si accordano con lo sciabordio, con il rumore delle imbarcazioni che si urtano. Hanno sempre vissuto qui, ne sono certa. Si inoltrano da soli in calli vuote, a testa bassa, attaccati l’uno all’altro, pratici dei muri, dei gradini, sanno dove svoltare e sparire in un’ombra.
Alle pagine malinconiche si alternano quelle della brutale cronaca:
L’ultima giornata della vita di Jacqueline Imbert è decisamente piacevole. Le due nipoti la accompagnano al cint-tero a mettere fiori su alcune tombe di famiglia, fra cui quella del marito Émile (detto Milou), poi la portano a pranzo in un buon ristorante e a passeggiare a Théoule-sur-Mer.
Tornata a Le Cannet, Jacqueline è felice e pienamente in forma. Ha novantadue anni, va subito a letto.
La mattina dopo un ex vicino, un quarantenne che da quando è vedova è diventato il suo angelo custode e per lei è « come un figlioccio», viene a sincerarsi che sia tutto a posto. Dirà che lei non rispondeva al telefono. Ha le chiavi. Alle otto chiama la guardia medica perché ha trovato Jacqueline febbricitante e quasi in coma. Mentre parla con l’operatore mormora una serie di « sono qui, sono qui » consolatori.
Il medico che arriva la fa ricoverare. Jacqueline morrà due giorni dopo senza aver ripreso conoscenza.
Reza non giudica mai, dà pochissime pennealte quelle che bastano per tratteggiare i volti e i caratteri delle persone coinvolte, e fa così sospendere il giudizio anche a noi.
Mi è piaciuto l’uso sapiente della lingua che mescola malinconia, ironia e realtà. Ma non sono riuscita, alla fine della lettura, ad essere pienamente soddisfatta. I capitoli per i miei gusti sono troppo brevi e forse, ho fatto il pieno di “storie vere”.
La vita normale è…
Malinconia. Una malinconia che si avverte nei ritratti, quel bisogno di scavare al di là delle informazioni dei faldoni che compongono i casi dei tribunali, malinconia nel descrivere gli amici che non ci sono più… Sono diversi in realtà i passaggi che ho apprezzato ma la brevità ha fatto si che non riuscissi ad abbandonarmi.
Ho preferito non raccontarvi quasi nulla proprio perché sento che forse non era il momento adatto. Avevo la testa altrove e questo sicuramente non mi ha aiutato. Forse è arrivato davvero il momento di aprire Felici i felici, chissà!
ACQUISTA QUI il libro link affiliati.
Alcune note su Yasmina Reza
Yasmina Reza è drammaturga, scrittrice, attrice e sceneggiatrice francese, le cui opere teatrali sono state adattate e rappresentate in molti Paesi e hanno ricevuto svariati premi. Figlia di un ingegnere iraniano e di una violinista ungherese di origine ebraica, comincia la sua carriera teatrale come attrice, partecipando a rappresentazioni di opere contemporanee e di classici di Molière e Marivaux. La prima pièce da lei scritta, Conversations après un enterrement, rappresentata per la prima volta nel 1987, la vale il Premio Molière come miglior autore; La traversée de l’hiver vince invece il Molière come miglior spettacolo regionale.
Il successo internazionale arriva con l’opera successiva, Art(1994; Einaudi 2006), tradotta e rappresentata in oltre trenta lingue, per cui la Reza viene nuovamente premiata con il Molière per il miglior autore, il Premio Laurence Olivier e l’Evening Standard Award come miglior commedia (1997) e il Tony Award per il miglior spettacolo (1998); il romanzo Babylone, pubblicato da Flemmarion, ha vinto invece il premio Renaudot (2016).
Tra le sue pubblicazioni: Al di sopra delle cose (Archinto 2000), Una desolazione (Bompiani 2003), Uomini incapaci di farsi amare(Bompiani 2006), L’alba, la sera o la notte (Bompiani 2007), Il dio del massacro (Adelphi 2011), Da nessuna parte (Archinto 2012), Felici i felici (Adelphi 2013), Babilonia (Adelphi 2017), «Arte»(Adelphi 2018), Bella figura (Adelphi 2019), Anne-Marie la beltà(Adelphi 2021), Serge (Adelphi 2022), La vita normale (Adelphi 2025).
Lascia un commento